考大家一個問題，“出城溝水細生縠，入夏山嵐濃似畫”句中山嵐一詞是什么意思？我也是帶著這個疑問，進行了查閱，原來山嵐是古人形容為大雨將至之前，山間霧氣繚繞的淺綠色，是中國傳統色的一種。

在中國古代的典籍里面有很多美麗的顏色詞，像“海天霞”，霞光鋪滿海面，海波蕩漾的那種暖色，我念到這個名字的時候，腦海中瞬間就有了畫面，“海上霞色上輕羅”。最近流行的太空灰，在中國傳統顏色中叫溶溶月，很唯美的名字吧，月色溫柔，一切盡在不言中，你溶于我、我溶于你，花前月下你依我依。晏殊在《寓意》寫到：“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風”。還有纁，太陽落到地平線下，一種紅黃色交織的顏色，古人把“上玄下纁”，融入到服裝文化中，在大多數的朝代當中，這種服裝配色，是古代王公貴族祭祀最重大的穿著，表現出古人敬畏天地之心。古人還用“竊”“退”“不肯”來形容淺色，讓我們想象一下，悄悄地偷一點淺藍色，還有不肯變成正紅的粉紅色，是不是頓時覺得這些顏色充滿了靈動。

《中國傳統色》的作者郭浩在書中寫到“中國傳統色扎根于漢字的獨特語言，其中既有東方審美的意境，也有古老智慧的沉淀，從描述具體對象的古典語匯，到表達文學想象的詩性色彩，都是它的獨特魅力。”

何為傳統色？中國人定義顏色的方式，更是中國人看待世界的方式。暮山紫、盈盈、翠微、歐碧、黃丹、朱顏酡、米湯驕……屬于中國特有的浪漫。

■招標公司  靳溢欣